Trung thu là ngày tết đoàn viên và là ngày mọi người trao nhau những món quà để thể hiện tình cảm yêu thương. Những món quà tặng sẽ mang những ý nghĩa riêng biệt. Vậy quà trung thu tiếng Anh là gì? Để rõ hơn về ý nghĩa của món quà trong ngày này, bạn đọc hãy cùng Hương Việt Mart xem ngay bài viết tổng hợp bên dưới nhé.
Giải đáp quà trung thu tiếng Anh là gì?
Quà trung thu là món quà mà mọi người tặng nhau để thể hiện tình cảm và gắn kết yêu thương, gắn kết gia đình. Trong tiếng Anh quà tặng trung thu được gọi là Mid-autumn Festival Gift. Bên cạnh đó quà trung thu tiếng Anh là gì thì cũng được gọi là Full-moon Festival Gift.
Tết trung thu là một trong những lễ hội truyền thống quan trọng của người Châu Á, trong đó có cả Việt Nam. Ngày lễ tết
được tổ chức vào ngày 15/8 Âm lịch hàng năm. Vào ngày này mọi người tặng nhau những món quà ý nghĩa để thể hiện sự yêu thương, đầm ấm, hạnh phúc gia đình. Tiêu biểu món quà trong ngày này không thể thiếu đó là những chiếc bánh trung thu.
Một số từ vựng tiếng Anh khác về chủ đề trung thu
Ngoài từ Mid-autumn Festival Gift là quà tặng trung thu thì còn rất nhiều từ vựng tiếng Anh khác về chủ đề này. Đó là:
- Moon cake – Bánh Trung Thu.
- Moon – Mặt trăng.
- Moon palace – Cung trăng.
- Autumn – Mùa Thu.
- Dragon dance – Múa rồng.
- Lion dance – Múa lân.
- Lantern – Đèn lồng.
- Star-shaped lantern dịch nghĩa là Đèn ông sao.
- Carp-shaped lantern dịch nghĩa là Đèn cá chép.
- Lantern parade – Lễ hội rước đèn.
- Mask – Mặt nạ.
- Banyan – Cây đa..
- Bamboo – Cây tre.
- Lotus – Hoa sen.
- Lotus seed – Hạt sen.
- The Man in the Moon / The Moon Man/ The Moon Boy dịch nghĩa là Chú Cuội.
- Moon Goddess / Moon Fairy / The Moon Lady – Chị Hằng.
- Jade Rabbit / Moon Rabbit – Thỏ ngọc.
- Family reunion dịch nghĩa là Sum họp gia đình.
- Celebrate – Ăn mừng.
- Moon sighting / To gaze at the Moon / To admire the Moon – Ngắm trăm, thưởng ngoạn trăng.
Tổng hợp những lời chúc trung thu bằng Tiếng Anh hay, ý nghĩa
Ngoài những món quà trung thu thì những lời chúc là không thể thiếu trong ngày này. Dưới đây là một số lời chúc trung thu bằng Tiếng Anh hay ý nghĩa nhất mà bạn có thể sử dụng. Bao gồm:
Lời chúc 1
“Happy Mid-Autumn Festival/Moon Festival/Mooncake Festival/Full Moon Festival!”. Từ này có ý nghĩa là “Chúc mừng ngày Tết Trung Thu!”, chúc trung thu vui vẻ, hạnh phúc.
Lời chúc 2
“Mid-Autumn Festival is coming, hope you will have memorable moments with your family. Let’s go home today!”. Từ này khi dịch nghĩa là “Đã đến ngày tết trung thu, mong rằng bạn sẽ có những khoảnh khắc đáng nhớ bên gia đình. Hãy mau về nhà thôi!”.
Lời chúc 3
“Wish my love a happy mid-autumn day. I hope to be with you in many more mid-autumn seasons, let’s make a wish together until the day we’re together under the full moon”. Lời chúc này dịch nghĩa là “Chúc tình yêu của tôi một ngày trung thu hạnh phúc. Tôi hy vọng sẽ được bên em trong nhiều mùa trung thu nữa, hãy cùng nhau ước nguyện đến ngày cùng ở bên nhau dưới vầng trăng tròn”.
Lời chúc 4
“Hope you will have a Mid-Autumn Festival with your family and your tomorrow will be as bright as today’s moon”. Lời chúc này dịch nghĩa là “Hy vọng bạn sẽ có một ngày trung thu đoàn viên bên gia đình và ngày mai của bạn sẽ rực rỡ như vầng trăng ngày hôm nay”.
Lời chúc 5
“Wishing you a peaceful Mid-Autumn Festival with family and friends”. Từ này khi dịch nghĩa ra đó là “Chúc bạn có một ngày tết trung thu thật an nhiên bên gia đình, bạn bè”. Bạn hãy dành những lời chúc ý nghĩa này đến những người thân, bạn bè của mình trong ngày tết đoàn viên trung thu nhé.
Hương Việt Mart – Nơi mua quà trung thu uy tín
Trong ngày tết trung thu bạn có thể thấy các món quà được bày bán khắp nơi trên các đường phố, các cửa hàng, siêu thị. Các mặt hàng món quà đa dạng, nhiều mẫu mã, chủng loại sẽ giúp người dùng dễ dàng lựa chọn hơn. Một trong số những địa chỉ mua quà trung thu uy tín được đánh giá cao đó là Hương Việt Mart.
Hương Việt Mart là hệ thống cửa hàng bán những món quà đặc sản quê hương. Tại đây quý khách hàng có thể lựa chọn nhiều món đặc sản nổi tiếng từng vùng miền. Cụ thể như bánh Pía Sóc Trăng, lạp xưởng Sóc Trăng, bánh phồng tôm, kẹo dừa Bến Tre, kẹo gạo lứt, trà – cà phê, bánh đậu xanh,…
Mỗi món đặc sản tại hệ thống cửa hàng Hương Việt Mart đều đảm bảo chất lượng, đảm bảo nguồn gốc xuất xứ. Chính vì vậy khách hàng sẽ hoàn toàn yên tâm về chất lượng an toàn thực phẩm các mặt hàng bày bán tại cửa hàng.
Lời kết
Sau khi đã biết rõ quà trung thu Tiếng Anh là gì sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ ý nghĩa hơn về ngày lễ ý nghĩa này. Những món quà vừa thể hiện yêu thương vừa là món quà tinh thần sum vầy. Để chọn những món quà đặc sản đầy ý nghĩa bạn hãy đến ngay với hệ thống Hương Việt Mart nhé.
HỆ THỐNG CỬA HÀNG HƯƠNG VIỆT MART:
- Cửa hàng Phú Nhuận 156 Thích Quảng Đức, P.4, Quận Phú Nhuận – Điện thoại (028) 6287 4573 – 0909 528 769.
- Cửa hàng Quận 1: 95 Nguyễn Thái Bình, Quận 1 – Điện thoại (028) 2253 3774 – 0963 313 849.